1
00:01:19,580 --> 00:01:20,960
Seu aperitivo, Signor Angioloni.

2
00:01:21,980 --> 00:01:23,000
Obrigado, Gisele.

3
00:01:24,420 --> 00:01:26,340
Diga à minha esposa que estou esperando você
 Coma.

4
00:01:26,840 --> 00:01:27,840
Hum.

5
00:04:34,540 --> 00:04:35,540
Sim.

6
00:04:40,320 --> 00:04:41,320
Bom.

7
00:04:52,390 --> 00:04:53,390
Hum.

8
00:05:30,090 --> 00:05:31,230
E aí?

9
00:05:31,690 --> 00:05:33,590
Senhora, seu marido
está esperando por você. Coma.

10
00:05:33,940 --> 00:05:35,261
Sim, sim, você diz, irei imediatamente.

11
00:05:39,110 --> 00:05:41,310
Mario, você tem que me dar isso agora.

12
00:05:42,060 --> 00:05:43,070
Lídia, agora não.

13
00:05:43,610 --> 00:05:44,610
Eu tenho que ter isso.

14
00:05:48,690 --> 00:05:51,200
Lydia, você está levando isso ao extremo.

15
00:06:07,820 --> 00:06:09,100
Obrigado, Gisele.

16
00:06:09,220 --> 00:06:10,220
Por favor.

17
00:06:11,980 --> 00:06:13,000
Sim, então, bom apetite.

18
00:06:14,110 --> 00:06:15,720
Não que eu queira
estragar seu apetite.

19
00:06:15,721 --> 00:06:16,721
Meu amor.

20
00:06:18,670 --> 00:06:21,400
Mas para voltar
para o tópico controverso.

21
00:06:22,980 --> 00:06:24,880
Um pouco mais de moderação e discrição.

22
00:06:25,910 --> 00:06:27,540
Diretamente do seu lado, Lydia.

23
00:06:32,180 --> 00:06:33,950
Não entendo o que você quer dizer com isso.

24
00:06:35,230 --> 00:06:36,930
Estou falando sobre você gastar dinheiro.

25
00:06:37,710 --> 00:06:39,303
Temos que fazer isso A descoberta de impostos não

26
00:06:39,327 --> 00:06:41,450
facilitar o acesso
o fundo do nosso negócio.

27
00:06:41,790 --> 00:06:42,790
Tenha uma boa refeição.

28
00:07:00,620 --> 00:07:01,620
Lídia, olá.

29
00:07:02,330 --> 00:07:03,330
Dia, meu amor.

30
00:07:05,270 --> 00:07:06,631
Você tem algo novo para mim de novo?

31
00:07:07,220 --> 00:07:09,006
Ei, eu tenho um
vestido incrível para você.

32
00:07:09,030 --> 00:07:10,470
Você definitivamente tem que experimentar isso.

33
00:07:10,690 --> 00:07:11,250
Bem, tudo bem.

34
00:07:11,390 --> 00:07:12,470
Espere, vou pegar para você rapidamente.

35
00:07:20,435 --> 00:07:21,435
Como você encontra isso?

36
00:07:23,350 --> 00:07:24,350
Bom.

37
00:07:25,210 --> 00:07:26,530
Eu poderia gostar disso.

38
00:07:26,910 --> 00:07:27,910
Eu vou colocar.

39
00:07:36,840 --> 00:07:37,880
Como você está de outra forma?

40
00:07:38,660 --> 00:07:41,521
Você sabe, Roberto é
começando a me dar nos nervos

41
00:07:41,571 --> 00:07:44,650
com suas intermináveis palestras
sobre gastar dinheiro.

42
00:07:44,940 --> 00:07:47,760
Realmente, sem Mario eu
enlouqueceria dentro de casa.

43
00:07:48,940 --> 00:07:49,700
Ele ainda é tão bom?

44
00:07:49,940 --> 00:07:50,940
Bom?

45
00:07:53,780 --> 00:07:55,800
Estou lhe dizendo, ele fez isso comigo antes.

46
00:07:58,180 --> 00:08:00,860
Quando estou com ele,
 Eu não consigo o suficiente.

47
00:08:16,000 --> 00:08:20,061
Até agora ele foi o único
que sabia como satisfazer minha luxúria.

48
00:08:22,040 --> 00:08:24,880
Eu ainda juro pelo pau dele
entre meus seios.

49
00:09:16,995 --> 00:09:17,995
Fica bem em mim, hein?

50
00:09:24,190 --> 00:09:25,190
Um lindo tecido.

51
00:09:26,900 --> 00:09:29,300
Me conta, o que você acha de um pequenino?

52
00:09:30,540 --> 00:09:33,260
Acordo de troca? O vestido
por uma hora de pastor Mario.

53
00:09:35,400 --> 00:09:36,840
Do jeito que eu vejo o vestido...

54
00:09:38,260 --> 00:09:38,740
Acordo.

55
00:09:39,060 --> 00:09:40,100
Vou enviar para você.

56
00:09:40,960 --> 00:09:43,080
Acredite em mim, senhora
Angeloni não está disponível.

57
00:09:43,081 --> 00:09:44,081
Estranho.

58
00:09:44,950 --> 00:09:47,150
Estranho, toda vez que venho,
ele não está disponível para falar.

59
00:09:50,730 --> 00:09:52,056
Vou dar uma olhada um pouco.

60
00:09:52,080 --> 00:09:53,080
O que você tem aqui?

61
00:09:53,530 --> 00:09:55,260
Isso realmente não funciona.

62
00:09:55,770 --> 00:09:56,936
O que você quer dizer aqui com isso não funciona?

63
00:09:56,960 --> 00:09:59,161
Afinal, a negociação tributária
é um assunto sério.

64
00:09:59,185 --> 00:10:00,785
Mas uma coisa é certa, voltarei.

65
00:10:01,150 --> 00:10:02,256
Encomende isso ao seu chefe.

66
00:10:02,280 --> 00:10:03,280
Bom dia.

67
00:10:16,635 --> 00:10:18,235
Ok, você pode continuar, mas por pouco.

68
00:10:24,580 --> 00:10:25,580
Cuidado.

69
00:10:26,460 --> 00:10:27,460
Cuidado.

70
00:10:27,840 --> 00:10:29,140
Eles ainda estão muito frescos.

71
00:10:32,510 --> 00:10:33,820
Ah, podemos esquecer isso.

72
00:10:37,360 --> 00:10:38,940
Apenas mantenha suas mãos longe disso.

73
00:10:39,300 --> 00:10:40,300
Está tudo bem, Picasso.

74
00:10:40,920 --> 00:10:41,360
Diletante.

75
00:10:41,650 --> 00:10:43,050
Você pode fazer o show às 14h?

76
00:10:43,700 --> 00:10:45,820
Sim, se as pessoas não
continue andando aqui.

77
00:10:46,130 --> 00:10:47,530
Por que toda essa gritaria?

78
00:10:47,890 --> 00:10:48,970
Você está acordando os mortos.

79
00:10:49,820 --> 00:10:51,020
Estaremos prontos então, Chefe.

80
00:10:51,450 --> 00:10:52,450
OK, você irá embora em breve.

81
00:10:53,410 --> 00:10:56,220
A propósito, Mário, eu
tenho um endereço para você.

82
00:10:57,020 --> 00:10:58,260
Espere, vou anotá-los para você.

83
00:10:59,890 --> 00:11:00,890
Hum, inacreditável.

84
00:11:03,470 --> 00:11:05,280
É uma morte muito delicada.

85
00:11:07,370 --> 00:11:09,000
A senhora está esperando
você às 17h.

86
00:11:13,870 --> 00:11:16,450
Benito, Paolo, aqui vamos nós.

87
00:11:17,410 --> 00:11:18,130
Nada.

88
00:11:18,430 --> 00:11:19,050
Cigarro?

89
00:11:19,360 --> 00:11:20,360
Não, obrigado.

90
00:11:20,835 --> 00:11:21,890
Eu quero trabalhar agora.

91
00:11:22,470 --> 00:11:23,470
Nada, não.

92
00:11:36,600 --> 00:11:37,960
Meu Deus.

93
00:11:39,440 --> 00:11:40,840
Basta ter um pouco mais de cuidado.

94
00:11:41,650 --> 00:11:42,650
Você tem o endereço?

95
00:11:43,300 --> 00:11:44,380
Claro, chefe, nós temos.

96
00:11:52,630 --> 00:11:54,010
Então vamos lá.

97
00:12:13,130 --> 00:12:14,130
Bom dia.

98
00:12:15,285 --> 00:12:16,690
Eu venho da casa dos Angeloni.

99
00:12:17,370 --> 00:12:19,370
Sim, por favor, sente-se.

100
00:12:28,960 --> 00:12:29,960
Posso servir alguma bebida?

101
00:12:30,290 --> 00:12:31,420
Não, muito obrigado.

102
00:12:35,330 --> 00:12:36,330
Então você é Mário.

103
00:12:38,910 --> 00:12:40,350
Eu imaginei você mais velho.

104
00:12:42,360 --> 00:12:49,621
Bem, quanto ao seu falecido marido,
Eu tenho nosso modelo mais recente aqui.

105
00:12:50,020 --> 00:12:51,580
Precisamos discutir isso agora.

106
00:12:52,500 --> 00:12:55,801
Eu também posso outro
tempo... Não, por favor, fique.

107
00:12:56,350 --> 00:12:58,070
É tão bom ter
alguém com você.

108
00:13:00,180 --> 00:13:03,820
Lydia me disse que você seria
um excelente consolador de viúvas.

109
00:13:04,280 --> 00:13:05,280
EU?

110
00:13:05,350 --> 00:13:06,350
Um consolador de viúva?

111
00:13:07,390 --> 00:13:08,430
Como ela consegue isso?

112
00:13:10,080 --> 00:13:11,080
Ele parecia estúpido?

113
00:13:11,590 --> 00:13:12,710
Eu posso imaginar isso.

114
00:13:15,140 --> 00:13:17,920
Espero que ele não tenha agido muito estúpido.

115
00:13:18,955 --> 00:13:20,240
Não é nada estúpido, pelo contrário.

116
00:13:20,625 --> 00:13:22,660
As preliminares por si só já eram meia coisa
 Sair.

117
00:13:24,300 --> 00:13:25,980
Você não prometeu muito.

118
00:13:26,560 --> 00:13:28,060
Ele é um amante por excelência.

119
00:14:21,310 --> 00:14:23,030
Seu pau já está muito duro.

120
00:14:23,470 --> 00:14:25,250
Você gosta de preto, né?

121
00:14:36,490 --> 00:14:38,270
Você é de dar inveja, Lydia.

122
00:14:38,610 --> 00:14:41,530
Quando se trata de seu
potência, é verdadeiramente único.

123
00:14:41,830 --> 00:14:46,150
Ele me beijou, beijou
meus seios e meus lábios.

124
00:14:46,410 --> 00:14:48,570
E o tempo todo ele teve um
 Rígido.

125
00:14:54,635 --> 00:14:56,040
Venha dá-lo a uma viúva solitária.

126
00:15:27,080 --> 00:15:28,160
Você está indo bem.

127
00:15:58,350 --> 00:16:04,210
Fiz bem por ele, nosso Mário.

128
00:16:06,530 --> 00:16:09,370
Eu avidamente empurrei seu
pau na minha boca.

129
00:16:11,840 --> 00:16:13,870
E então ele me levou.

130
00:16:27,100 --> 00:16:28,380
Eu ainda o sinto agora.

131
00:16:30,110 --> 00:16:32,260
Ele era tão bom, tão bom.

132
00:18:26,420 --> 00:18:27,980
Eu quero algo de você por mais tempo.

133
00:18:45,620 --> 00:18:48,420
Quer você goste ou não, nosso
filha está voltando para casa novamente.

134
00:18:49,320 --> 00:18:51,490
Você está falando sobre o seu
filha, não se esqueça disso.

135
00:18:53,350 --> 00:18:54,370
Lídia, por favor.

136
00:18:56,400 --> 00:18:58,760
Vou mandar Mario embora hoje, para
buscá-los em Hamburgo.

137
00:18:58,850 --> 00:18:59,850
Mário?

138
00:19:00,540 --> 00:19:01,700
Por que você não dirige sozinho?

139
00:19:02,420 --> 00:19:03,740
Eu não acho que isso faça sentido.

140
00:19:03,910 --> 00:19:05,070
Ela nem o conhece.

141
00:19:06,350 --> 00:19:07,630
Eles vão se entender.

142
00:19:08,340 --> 00:19:09,700
Os dois têm a mesma idade.

143
00:19:10,530 --> 00:19:11,570
Na mesma idade?

144
00:19:13,500 --> 00:19:14,580
Afinal, ela ainda é uma criança.

145
00:19:17,700 --> 00:19:18,980
Sim, isso é bom, eu odeio isso, Angela.

146
00:19:19,390 --> 00:19:20,790
Sim, venha.

147
00:19:21,930 --> 00:19:22,930
Mostrar mais peito.

148
00:19:23,550 --> 00:19:25,170
Sim, assim, desça com o pano.

149
00:19:26,000 --> 00:19:27,160
Sim, bom, acaricie o peito.

150
00:19:28,760 --> 00:19:30,080
Ângela, o que há de errado com você?

151
00:19:30,760 --> 00:19:31,890
Ah, absolutamente nada.

152
00:19:33,450 --> 00:19:35,050
Vamos acabar com isso,
não funcionará mais.

153
00:19:36,610 --> 00:19:37,850
Depois tiraremos as fotos.

154
00:19:38,370 --> 00:19:39,390
Venha amanhã.

155
00:19:47,880 --> 00:19:48,880
Jim, eu tenho que ir.

156
00:19:49,785 --> 00:19:51,345
Eu deveria voltar para o meu pai.

157
00:19:51,990 --> 00:19:52,550
Você entende?

158
00:19:52,551 --> 00:19:53,930
Então, em casa?

159
00:19:54,970 --> 00:19:56,010
Para seus pais ou o quê?

160
00:19:56,860 --> 00:19:57,870
Hum, meus pais.

161
00:20:02,140 --> 00:20:03,140
Por que?

162
00:20:04,950 --> 00:20:06,230
Eles não se dão bem com você?

163
00:20:08,080 --> 00:20:09,080
Eu amo meu pai.

164
00:20:10,090 --> 00:20:12,220
Apenas esta mulher, minha madrasta.

165
00:20:12,700 --> 00:20:13,780
Ela está se aproveitando do meu pai.

166
00:20:14,100 --> 00:20:15,340
Eu os odeio.

167
00:20:27,770 --> 00:20:28,770
Ah, ele está fazendo as malas.

168
00:20:31,840 --> 00:20:34,640
Você provavelmente não queria dirigir,
sem se despedir de mim.

169
00:20:38,400 --> 00:20:41,240
Ou você não pode esperar mais?

170
00:20:42,320 --> 00:20:43,920
até conhecer o pequenino?

171
00:20:44,760 --> 00:20:45,760
Você só pensa
sobre uma coisa? E o resto.

172
00:20:47,100 --> 00:20:50,340
Seu jeito de fisgar
me levantar me dá nos nervos.

173
00:20:57,805 --> 00:20:59,245
E muitas saudações ao marido.

174
00:24:10,630 --> 00:24:11,970
Mas você ainda mora aqui?

175
00:24:12,190 --> 00:24:13,190
A habitação é boa.

176
00:24:13,810 --> 00:24:15,686
Ela não foi vista
aqui há muito tempo.

177
00:24:15,710 --> 00:24:17,246
Eu ainda gostaria de ver o quarto.

178
00:24:17,270 --> 00:24:18,270
Bem, se você diz isso.

179
00:24:19,940 --> 00:24:21,550
Você é diretivo ou algo assim?

180
00:24:24,750 --> 00:24:26,430
Somos um lugar decente aqui
 Uma casa.

181
00:24:26,455 --> 00:24:27,070
Eu não quero nenhum problema.

182
00:24:27,210 --> 00:24:28,210
Você entende?

183
00:24:34,880 --> 00:24:35,620
Quanto dinheiro você tem?

184
00:24:35,621 --> 00:24:36,966
Quanto custa o aluguel
você ainda precisa pegar?

185
00:24:36,990 --> 00:24:38,800
Ah, então deixe-me pensar sobre isso.

186
00:24:41,430 --> 00:24:45,320
Ah, isso faz tudo...
Bem, eu diria que é o suficiente.

187
00:24:46,540 --> 00:24:48,720
Vamos, saia
aqui, deixe o Senhor passar.

188
00:24:49,200 --> 00:24:51,556
Se você precisar de um quarto,
nossa casa está à sua disposição.

189
00:24:51,580 --> 00:24:52,580
Estaremos andando por aí em breve.

190
00:24:54,580 --> 00:24:55,580
Vagabunda.

191
00:24:55,920 --> 00:24:58,100
Bem, Mário, deixe-me
saiba quando você os encontrar.

192
00:25:00,690 --> 00:25:02,580
Há algum problema com o aluguel?

193
00:25:04,340 --> 00:25:05,540
Estou seriamente preocupado.

194
00:25:05,820 --> 00:25:07,420
Por que ela não está mais na pensão?

195
00:25:07,600 --> 00:25:09,600
Talvez ele devesse
procure por ela em St. Pauli.

196
00:25:14,540 --> 00:25:15,540
Ah, chefe.

197
00:25:24,380 --> 00:25:25,380
Há algum problema?

198
00:25:40,050 --> 00:25:41,400
Sempre esses problemas familiares.

199
00:25:42,440 --> 00:25:46,420
Eu quero saber o que
negócios que eles realmente administram aqui.

200
00:25:48,200 --> 00:25:49,200
Tome uma bebida comigo.

201
00:25:51,450 --> 00:25:53,570
Picasso não gosta
para nos ouvir beber aqui.

202
00:25:54,320 --> 00:25:55,780
Você deveria tomar uma bebida comigo.

203
00:26:03,280 --> 00:26:04,520
Bem, então para o seu bem-estar, chefe.

204
00:26:20,300 --> 00:26:22,300
Você realmente me acha atraente?

205
00:26:25,660 --> 00:26:26,860
Você é uma mulher maravilhosa.

206
00:26:27,505 --> 00:26:29,105
A propósito, todos concordamos com isso.

207
00:26:29,360 --> 00:26:30,880
Picasso, Benito e...

208
00:26:31,005 --> 00:26:32,836
Eu não me importo com o que os outros pensam.

209
00:26:32,860 --> 00:26:33,860
Eu perguntei a você.

210
00:26:34,800 --> 00:26:35,800
Bem, eu...

211
00:26:38,180 --> 00:26:40,400
Então eu não totalmente
entenda sua reticência.

212
00:26:44,160 --> 00:26:45,160
Vir.

213
00:26:54,560 --> 00:26:55,560
Lídia.

214
00:26:56,100 --> 00:26:57,920
Oh, vamos lá, não aja como Amore aqui.

215
00:26:58,640 --> 00:26:59,640
Foda-me.

216
00:27:02,465 --> 00:27:03,465
Bem, mas...

217
00:27:06,000 --> 00:27:07,560
Eu não sei se...

218
00:27:08,880 --> 00:27:09,880
Picasso...

219
00:27:10,480 --> 00:27:11,920
Você não pensa sobre isso.

220
00:27:33,880 --> 00:27:34,900
Vamos agora.

221
00:28:16,800 --> 00:28:18,160
Sim, com firmeza.

222
00:28:34,760 --> 00:28:37,180
Vamos, deite-se.

223
00:28:53,195 --> 00:28:54,315
Vamos, faça isso comigo por trás.

224
00:29:05,130 --> 00:29:06,130
Sim, venha.

225
00:29:22,920 --> 00:29:23,920
Oh.

226
00:29:36,740 --> 00:29:37,780
Aqui você tem um endereço.

227
00:29:40,830 --> 00:29:42,230
Você pode se esconder lá primeiro.

228
00:29:43,680 --> 00:29:45,980
Ninguém saberá nada sobre mim.

229
00:29:48,220 --> 00:29:49,680
É bom que você exista, Jenny.

230
00:29:52,440 --> 00:29:53,480
eu digo

231
00:30:11,070 --> 00:30:12,726
Você sabe, eu não quero ser incomodado.

232
00:30:12,750 --> 00:30:13,750
Oh.

233
00:30:14,950 --> 00:30:16,470
O que há de errado, cara?

234
00:30:18,350 --> 00:30:19,530
Onde está a garota?

235
00:30:19,910 --> 00:30:20,910
Nunca vi.

236
00:30:22,020 --> 00:30:23,020
Cuidado, seu tosquiador.

237
00:30:24,370 --> 00:30:25,370
Tem o seu nome nele.

238
00:30:26,945 --> 00:30:28,585
Agora me diga onde a garota está.

239
00:30:30,230 --> 00:30:31,230
Ouça, cara.

240
00:30:31,870 --> 00:30:32,870
Bem longe.

241
00:30:34,440 --> 00:30:35,480
Não conheço o pequeno.

242
00:30:37,220 --> 00:30:38,740
Talvez você se lembre agora,
Hum?

243
00:30:39,300 --> 00:30:40,130
Tudo bem, tudo bem, cara.

244
00:30:40,131 --> 00:30:41,830
Vou te dar o número.

245
00:31:24,410 --> 00:31:26,450
Eu já sei por que
continue voltando para você.

246
00:31:27,860 --> 00:31:28,940
Você conhece meu gosto.

247
00:31:34,420 --> 00:31:35,420
Eu gosto do pequeno.

248
00:32:15,460 --> 00:32:16,460
Oh.

249
00:32:20,590 --> 00:32:21,590
Uh.

250
00:32:22,550 --> 00:32:23,950
Uh.

251
00:32:45,280 --> 00:32:46,680
Uh.

252
00:33:43,850 --> 00:33:44,950
Oh.

253
00:33:50,990 --> 00:33:51,990
Sim.

254
00:34:21,650 --> 00:34:23,070
Ah, isso me excita.

255
00:34:26,270 --> 00:34:34,070
Ah, isso me excita.

256
00:34:34,850 --> 00:34:36,051
Isso é o que eu queria.

257
00:34:42,300 --> 00:34:43,300
O que isso quer dizer?

258
00:34:43,620 --> 00:34:44,620
Apenas deixe, eu vou.

259
00:35:11,510 --> 00:35:12,510
Sim.

260
00:35:18,210 --> 00:35:19,210
Olá.

261
00:35:29,230 --> 00:35:30,351
Com o que posso servir você?

262
00:35:32,850 --> 00:35:33,850
O que é?

263
00:35:34,070 --> 00:35:35,070
Você não gosta de mim?

264
00:35:35,310 --> 00:35:36,310
Ângela?

265
00:35:36,570 --> 00:35:37,570
Muito obrigado.

266
00:35:39,280 --> 00:35:40,550
Até a próxima terça então.

267
00:35:41,550 --> 00:35:42,710
Eu ligo antes.

268
00:35:42,711 --> 00:35:43,711
Bom.

269
00:35:44,830 --> 00:35:45,890
Até a próxima então.

270
00:35:46,050 --> 00:35:47,050
Ciao.

271
00:35:47,990 --> 00:35:48,990
Bem, o que é isso?

272
00:35:49,400 --> 00:35:50,761
Como podemos servir ao Senhor?

273
00:35:51,890 --> 00:35:52,950
Eu quero pegar Ângela.

274
00:35:54,420 --> 00:35:55,420
Me pegue?

275
00:35:56,910 --> 00:35:57,910
Seu pai me enviou.

276
00:35:59,730 --> 00:36:00,730
Pegue suas coisas.

277
00:36:06,600 --> 00:36:07,600
Apenas vá comigo, Ângela.

278
00:36:07,730 --> 00:36:09,700
Isso não era o certo
trabalho para você de qualquer maneira.

279
00:36:10,420 --> 00:36:11,420
E me ligue.

280
00:36:18,520 --> 00:36:19,420
E aí?

281
00:36:19,421 --> 00:36:23,480
Eles vão, você definitivamente vai
conte ao meu pai sobre isso.

282
00:36:25,260 --> 00:36:29,340
Por que eu deveria fazer isso lindo
olhos ainda mais tristes, pequena Ângela?

283
00:36:42,810 --> 00:36:44,170
Um casal adorável.

284
00:36:45,540 --> 00:36:48,370
Então, realmente, quando você vê os dois
ficar ali assim, é adorável.

285
00:36:51,290 --> 00:36:52,990
Por favor, não seja tão rude, Schlödja.

286
00:36:53,840 --> 00:36:55,961
Eu quero que você esteja com
eu, filha, entenda.

287
00:36:56,330 --> 00:36:57,250
Vamos, Ângela.

288
00:36:57,251 --> 00:37:01,390
Eu não sei de jeito nenhum
o que você quer de mim.

289
00:37:01,600 --> 00:37:03,081
Afinal, ela é sua filha.

290
00:37:04,090 --> 00:37:06,490
Provavelmente é o suficiente se eu aceitar
cuide disso, cuide dos negócios.

291
00:37:13,440 --> 00:37:16,140
Eu não quero incomodar você,
mas ainda temos um compromisso.

292
00:37:16,440 --> 00:37:17,440
Você me acompanha.

293
00:37:17,940 --> 00:37:19,100
Infelizmente tenho que ir.

294
00:37:19,360 --> 00:37:20,360
Até mais.

295
00:37:25,620 --> 00:37:26,280
O que é?

296
00:37:26,420 --> 00:37:26,740
Você está pronto?

297
00:37:27,040 --> 00:37:28,040
Pronto para ir.

298
00:37:28,220 --> 00:37:29,220
Ok, então faça isso.

299
00:37:33,310 --> 00:37:34,510
Apenas tome cuidado.

300
00:37:35,640 --> 00:37:36,950
Estas são pequenas obras de arte.

301
00:37:38,970 --> 00:37:40,171
Tudo bem, tudo bem, Picasso.

302
00:37:40,475 --> 00:37:41,716
Nós sabemos que você é o maior.

303
00:37:44,870 --> 00:37:45,870
Eu também estou.

304
00:37:54,550 --> 00:37:55,550
Tenha cuidado, Benito.

305
00:37:55,610 --> 00:37:56,610
Não é nada.

306
00:37:59,940 --> 00:38:00,940
Nós dirigimos.

307
00:38:55,080 --> 00:38:56,080
Espere por mim aqui.

308
00:38:56,275 --> 00:38:57,595
Eu ando a última parte.

309
00:39:10,240 --> 00:39:11,240
Ah, sim.

310
00:39:11,680 --> 00:39:12,680
Entre.

311
00:39:15,740 --> 00:39:16,740
Sente-se.

312
00:39:19,200 --> 00:39:20,360
Desligue a televisão.

313
00:39:26,700 --> 00:39:27,500
O que é?

314
00:39:27,700 --> 00:39:28,700
Você tem as flores?

315
00:39:28,960 --> 00:39:32,040
O negócio está bem com
as condições habituais de entrega.

316
00:39:33,200 --> 00:39:34,200
O que isso quer dizer?

317
00:39:34,480 --> 00:39:35,520
Você não confia mais em nós?

318
00:39:36,740 --> 00:39:37,740
Aqui, por favor.

319
00:39:39,330 --> 00:39:40,330
Todas as contas reais.

320
00:39:41,820 --> 00:39:45,840
Senhor, estou falando do meu
Condições.

321
00:39:50,360 --> 00:39:51,360
Dia.

322
00:39:52,295 --> 00:39:53,040
Você está aqui na zona proibida de estacionar.

323
00:39:53,160 --> 00:39:54,160
Sim eu sei.

324
00:39:54,580 --> 00:39:58,140
Mas entenda, temos um aqui
Caso de haste.

325
00:39:58,650 --> 00:40:00,011
Então vamos abrir uma exceção.

326
00:42:00,175 --> 00:42:01,690
Isso corresponde às suas condições?

327
00:42:01,950 --> 00:42:03,670
Isso é uma coisa boa?

328
00:42:12,510 --> 00:42:13,510
Dê-me um cigarro.

329
00:42:34,160 --> 00:42:35,160
Oh.

330
00:42:42,140 --> 00:42:43,341
Eles ainda estão aqui.

331
00:42:43,440 --> 00:42:45,280
Bem, ele está apenas recebendo a última cerimônia.

332
00:42:45,970 --> 00:42:47,531
E isso geralmente demora um pouco.

333
00:42:48,140 --> 00:42:49,460
Os últimos ritos, mais ou menos.

334
00:43:02,230 --> 00:43:03,230
Continue.

335
00:43:06,210 --> 00:43:06,870
Você está no papel.

336
00:43:07,050 --> 00:43:08,050
Eu farei isso por você.

337
00:43:54,940 --> 00:43:55,940
Vamos, goze em cima de mim.

338
00:44:01,970 --> 00:44:03,300
E agora você.

339
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
O que você quer?

340
00:44:21,190 --> 00:44:21,570
O que você quer aqui?

341
00:44:21,825 --> 00:44:23,450
Saia, idiota.

342
00:44:23,650 --> 00:44:24,650
Eu só queria...

343
00:44:24,805 --> 00:44:25,966
Você também não entende nada.

344
00:44:26,410 --> 00:44:27,410
Sair.

345
00:44:29,920 --> 00:44:32,161
Este também é um dos seus ultimamente?
Termos e Condições?

346
00:44:39,660 --> 00:44:40,660
O que

347
00:44:50,300 --> 00:44:51,560
Você está fazendo isso no carro?

348
00:44:51,880 --> 00:44:52,880
Ouça.

349
00:44:53,160 --> 00:44:53,600
Investigação fiscal.

350
00:44:53,900 --> 00:44:56,500
Há uma suspeita de que tudo
O carrinho está cheio de dinheiro falso.

351
00:44:56,501 --> 00:44:57,501
Está começando.

352
00:45:24,160 --> 00:45:25,401
Vou secar você agora.

353
00:45:39,960 --> 00:45:41,481
Você tem um corpo lindo,
Ângela.

354
00:47:10,260 --> 00:47:11,560
Oh, tanto dinheiro, senhor.

355
00:47:11,720 --> 00:47:12,976
Temos mais alguma coisa planejada para hoje?

356
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
Você não tem nada para fazer?

357
00:47:46,180 --> 00:47:47,500
O que está acontecendo aqui?

358
00:47:48,000 --> 00:47:49,220
Como faço para descobrir isso?

359
00:47:49,400 --> 00:47:49,660
Merda.

360
00:47:50,360 --> 00:47:52,541
Esses são... Vamos,
mantenha suas mãos longe disso.

361
00:47:53,020 --> 00:47:55,260
Isso é muito interessante.

362
00:47:57,820 --> 00:47:58,820
Dinheiro falso.

363
00:48:04,050 --> 00:48:05,630
Vamos, não faça nada estúpido.

364
00:48:06,840 --> 00:48:07,840
Dê-me o dinheiro.

365
00:48:09,080 --> 00:48:10,601
E esqueça o que você viu aqui.

366
00:48:11,040 --> 00:48:12,040
Logo acima do meu cadáver.

367
00:48:12,250 --> 00:48:13,290
Você já está farto disso.

368
00:48:14,510 --> 00:48:15,510
Cadela.

369
00:48:16,110 --> 00:48:17,110
Como você desejar.

370
00:48:18,530 --> 00:48:19,530
Olá.

371
00:48:21,690 --> 00:48:22,730
Vamos.

372
00:48:27,990 --> 00:48:29,550
Você está interessado nisso há muito tempo.

373
00:48:56,970 --> 00:48:58,910
Oh, você tem peitos fortes.

374
00:50:34,240 --> 00:50:35,240
Oh.

375
00:51:00,100 --> 00:51:01,100
eu

376
00:51:06,080 --> 00:51:07,240
não posso fazer nada.

377
00:51:07,241 --> 00:51:08,620
Então eu posso...

378
00:51:10,420 --> 00:51:10,900
pergunte.

379
00:51:11,400 --> 00:51:12,400
Você porco.

380
00:51:12,900 --> 00:51:13,900
O que está acontecendo aqui?

381
00:51:14,200 --> 00:51:14,680
Ah, vamos, vamos.

382
00:51:14,840 --> 00:51:15,840
Ficar de pé.

383
00:51:16,520 --> 00:51:17,520
Fora.

384
00:51:20,345 --> 00:51:22,380
E leve suas roupas com você.

385
00:51:23,090 --> 00:51:24,771
Chefe, você sabe, eu não pude evitar.

386
00:51:24,900 --> 00:51:27,680
Ela... Ela acabou de entrar aqui.

387
00:51:28,930 --> 00:51:29,930
O que você disse?

388
00:51:30,490 --> 00:51:31,651
Eu te entendo muito mal.

389
00:51:43,220 --> 00:51:44,220
Giselle, o que há de errado?

390
00:51:45,520 --> 00:51:46,260
Absolutamente nada.

391
00:51:46,460 --> 00:51:47,460
O que isso significa?

392
00:51:47,780 --> 00:51:49,440
A melhor coisa a fazer é perguntar ao Mário.

393
00:51:56,550 --> 00:51:57,550
Mário.

394
00:51:58,410 --> 00:51:59,510
E a Gisele?

395
00:51:59,970 --> 00:52:00,970
Ela está tão chateada.

396
00:52:01,070 --> 00:52:02,266
Ela disse que eu deveria perguntar a você.

397
00:52:02,290 --> 00:52:03,290
Isso não é importante.

398
00:52:03,550 --> 00:52:05,510
E além disso, não posso
explique para você agora.

399
00:52:05,790 --> 00:52:06,310
Por que não?

400
00:52:06,750 --> 00:52:08,610
Por favor, Angela, não posso falar agora.

401
00:52:08,950 --> 00:52:09,950
Mário?

402
00:52:12,410 --> 00:52:13,410
Mentira bem.

403
00:52:17,290 --> 00:52:18,290
Ótimo, eu aceito isso.

404
00:52:18,350 --> 00:52:19,350
Ele está indo bem.

405
00:52:19,670 --> 00:52:20,810
Perfeito para mim.

406
00:52:21,930 --> 00:52:22,930
OK.

407
00:52:24,160 --> 00:52:25,641
Não que você venda primeiro.

408
00:52:25,780 --> 00:52:26,821
Você está segurando isso para mim.

409
00:52:27,415 --> 00:52:30,016
Se você não tiver notícias minhas
mais, você tem meu endereço.

410
00:52:30,850 --> 00:52:31,850
Então, é um acordo?

411
00:52:32,850 --> 00:52:33,310
Claro.

412
00:52:33,730 --> 00:52:34,730
Ok, até mais.

413
00:52:38,770 --> 00:52:41,670
Então, Ângela, você
queria uma explicação.

414
00:52:42,250 --> 00:52:44,330
Tudo bem, acho que
não tenho outra escolha.

415
00:52:44,331 --> 00:52:45,530
Venha comigo.

416
00:52:47,230 --> 00:52:48,230
Mas...

417
00:52:49,030 --> 00:52:50,030
Sem medo.

418
00:52:51,920 --> 00:52:52,920
Sinta-se à vontade para entrar.

419
00:52:53,170 --> 00:52:54,170
Ah, levante-se.

420
00:52:54,550 --> 00:52:55,550
Olá, Signorina.

421
00:52:55,770 --> 00:52:56,190
Oh.

422
00:52:56,510 --> 00:52:56,870
Olá.

423
00:52:57,170 --> 00:52:57,350
Pessoa.

424
00:52:57,790 --> 00:52:58,790
Dia.

425
00:52:59,640 --> 00:53:00,640
E esse é Picasso.

426
00:53:02,180 --> 00:53:03,341
Signorina, é assim que o chamamos.

427
00:53:04,090 --> 00:53:05,611
Ele é um artista em sua área.

428
00:53:07,810 --> 00:53:09,690
Todo esse dinheiro, o que isso significa?

429
00:53:11,950 --> 00:53:13,050
Ângela, isso é...

430
00:53:15,070 --> 00:53:16,070
Dinheiro falso.

431
00:53:16,710 --> 00:53:17,710
Dinheiro falso?

432
00:53:19,060 --> 00:53:22,151
Bem, o seu
 Pai... É verdade.

433
00:53:23,400 --> 00:53:25,270
Seu pai é um...

434
00:53:26,910 --> 00:53:27,910
Falsificadores.

435
00:53:30,280 --> 00:53:34,690
Mas é gentil da sua parte explicar
tudo para o pequeno.

436
00:53:35,630 --> 00:53:37,030
Meu querido.

437
00:53:38,110 --> 00:53:39,110
Querido?

438
00:53:41,555 --> 00:53:45,570
Oh, ele não te contou o que
um excelente amante ele é?

439
00:53:48,060 --> 00:53:49,650
Ele fazia isso comigo todos os dias.

440
00:53:50,930 --> 00:53:53,190
Ele não perdeu nenhuma oportunidade.

441
00:54:01,250 --> 00:54:03,350
Meus amigos também
me diverti com ele.

442
00:54:12,855 --> 00:54:14,460
Seu tesão não poderia ser interrompido.

443
00:54:15,120 --> 00:54:17,880
Chega, Lídia.

444
00:54:18,500 --> 00:54:19,100
Por que?

445
00:54:19,150 --> 00:54:21,360
Angela parece se importar.

446
00:54:26,230 --> 00:54:29,190
Ângela, isso foi demais.

447
00:55:19,620 --> 00:55:21,060
O que você está fazendo aqui?

448
00:55:21,420 --> 00:55:22,420
Ar denso.

449
00:55:22,740 --> 00:55:23,740
Basta entrar.

450
00:55:27,920 --> 00:55:29,280
Picasso, o que está acontecendo aqui?

451
00:55:33,380 --> 00:55:34,400
Está ficando quente demais para o chefe.

452
00:55:35,750 --> 00:55:36,750
Não imprimimos mais.

453
00:55:37,280 --> 00:55:38,576
Como assim não imprimimos mais?

454
00:55:38,600 --> 00:55:39,960
Por que sou o último a saber?

455
00:55:49,410 --> 00:55:53,040
E nós dois partimos para a América.

456
00:55:55,460 --> 00:55:58,240
Posso imaginar que Mário
não gosta nada disso.

457
00:55:59,520 --> 00:56:00,921
Ele terá que aceitar isso.

458
00:56:03,120 --> 00:56:04,260
E os outros?

459
00:56:05,380 --> 00:56:06,840
Benito, Paolo, Giselle.

460
00:56:08,540 --> 00:56:09,796
Ele não pensa sobre isso.

461
00:56:09,820 --> 00:56:10,820
Isso está resolvido.

462
00:56:11,300 --> 00:56:12,480
Todo mundo recebe um pacote de indenização.

463
00:56:14,250 --> 00:56:16,685
O que minha filha Quanto a Ângela, vai

464
00:56:16,686 --> 00:56:19,101
será melhor se eu mandá-la
para minha propriedade rural.

465
00:56:20,850 --> 00:56:21,850
Como você quer dizer.

466
00:56:25,420 --> 00:56:26,420
Mário.

467
00:56:27,940 --> 00:56:30,660
Signor Angioloni, o que isso significa?

468
00:56:31,750 --> 00:56:33,540
Picasso me disse para pararmos?

469
00:56:35,990 --> 00:56:36,990
Vamos chamá-lo assim.

470
00:56:38,170 --> 00:56:40,280
Deixamos a coisa morrer.

471
00:56:59,030 --> 00:57:01,430
Eles cavam seu próprio cume.

472
00:57:01,431 --> 00:57:03,870
Só houve bons momentos para ele.

473
00:57:04,390 --> 00:57:07,270
Sua presença enriqueceu a todos nós.

474
00:57:07,530 --> 00:57:10,210
Lembramo-nos dele com profunda tristeza.

475
00:57:10,590 --> 00:57:13,350
Acabei de pintar bem.

476
00:57:14,210 --> 00:57:15,710
Requiescat em resina.

477
00:57:15,910 --> 00:57:16,990
Isso ainda é uma ilusão.

478
00:57:17,790 --> 00:57:18,790
Focinho.

479
00:57:20,200 --> 00:57:21,200
Que isso...

480
00:57:21,370 --> 00:57:22,930
Que ele descanse em paz.

481
00:57:44,080 --> 00:57:44,760
Chegouderci.

482
00:57:44,940 --> 00:57:45,940
Até a próxima.

483
00:57:46,940 --> 00:57:48,200
Minhas condolências, senhora.

484
00:57:48,540 --> 00:57:49,540
Pare com o drama!

485
00:57:49,660 --> 00:57:50,660
Negociação tributária!

486
00:57:51,080 --> 00:57:52,080
Então despeje.

487
00:57:54,780 --> 00:57:55,780
Mário.

488
00:57:58,960 --> 00:57:59,760
Para onde você levou Ângela?

489
00:57:59,780 --> 00:58:01,340
Você terá que descobrir por si mesmo.

490
00:58:04,050 --> 00:58:06,411
Será melhor se eu enviar
você para minha propriedade rural.

491
00:58:21,930 --> 00:58:22,490
Signor Mário.

492
00:58:22,870 --> 00:58:23,870
Sim?

493
00:58:23,950 --> 00:58:24,950
E?

494
00:58:25,240 --> 00:58:25,930
O que você quer de mim?

495
00:58:26,110 --> 00:58:27,110
Eu sou seu homem.

496
00:58:28,030 --> 00:58:28,870
O que isso significa, meu homem?

497
00:58:28,871 --> 00:58:30,431
Você contratou um detetive.

498
00:58:30,770 --> 00:58:31,770
Oh sim.

499
00:58:34,870 --> 00:58:35,911
Você consegue encontrar essa garota?

500
00:58:37,570 --> 00:58:38,570
Sem problemas.

501
00:58:39,690 --> 00:58:40,370
Sou bom nesse tipo de coisa.

502
00:58:40,610 --> 00:58:40,990
Onde você mora?

503
00:58:41,170 --> 00:58:41,850
Em Espalmador.

504
00:58:42,160 --> 00:58:43,160
Não me ligue.

505
00:58:43,210 --> 00:58:44,210
Eu ligo para você.

506
00:58:44,730 --> 00:58:45,730
Em ordem.

507
00:58:48,990 --> 00:58:50,030
Para o Espalmador.

508
00:58:50,340 --> 00:58:51,340
Eles são...

509
00:59:26,290 --> 00:59:27,650
Ei, adivinhe?

510
00:59:48,775 --> 00:59:50,880
Eu te digo, eu
te reconheci exatamente.

511
00:59:51,540 --> 00:59:52,556
Você tem certeza absoluta?

512
00:59:52,580 --> 00:59:54,800
Mas eu... bem ali.

513
00:59:55,620 --> 00:59:56,620
Vera, vamos embora.

514
00:59:57,970 --> 00:59:59,011
Explicarei isso para você mais tarde.

515
00:59:59,100 --> 00:59:59,520
O que é?

516
00:59:59,780 --> 01:00:00,780
Venha comigo, apresse-se.

517
01:00:01,440 --> 01:00:02,440
Vamos.

518
01:00:03,140 --> 01:00:03,580
Onde?

519
01:00:03,920 --> 01:00:04,920
Para o carro.

520
01:00:06,280 --> 01:00:07,280
Você dirige.

521
01:00:11,520 --> 01:00:12,520
E onde agora?

522
01:00:12,860 --> 01:00:13,860
Apenas vá embora.

523
01:00:14,050 --> 01:00:16,290
Então, eu gostaria que o seu
villa conheça o pai.

524
01:00:16,720 --> 01:00:18,380
Você elogia isso o tempo todo.

525
01:00:18,520 --> 01:00:18,860
De acordo comigo.

526
01:00:19,180 --> 01:00:19,780
Mas vá em frente.

527
01:00:20,000 --> 01:00:21,000
Tudo bem.

528
01:00:24,640 --> 01:00:27,110
Mas não tão perceptível
na frente da mesa.

529
01:00:29,450 --> 01:00:30,450
Onde?

530
01:00:31,020 --> 01:00:32,020
Ninguém senta lá.

531
01:00:32,410 --> 01:00:33,410
Como?

532
01:00:34,440 --> 01:00:35,561
Você estava lá.

533
01:00:37,480 --> 01:00:38,480
Isso é muito estúpido.

534
01:00:39,800 --> 01:00:40,800
Ei, aí está.

535
01:00:40,860 --> 01:00:41,860
Vamos, vá atrás disso.

536
01:01:00,460 --> 01:01:01,460
Pare aqui.

537
01:01:02,240 --> 01:01:03,260
É isso?

538
01:01:14,650 --> 01:01:15,650
Fantástico.

539
01:01:16,250 --> 01:01:17,610
Você mora aqui como no paraíso.

540
01:01:18,310 --> 01:01:20,430
Desde quando existe um no paraíso?

541
01:01:21,090 --> 01:01:22,771
Escolta?
Não é tão sonhador.

542
01:01:25,150 --> 01:01:26,150
Um evento especial.

543
01:01:28,700 --> 01:01:29,700
Um verdadeiro guarda-costas?

544
01:01:30,540 --> 01:01:31,540
Uma ideia do meu pai.

545
01:01:32,250 --> 01:01:33,270
Ah, Marco.

546
01:01:34,710 --> 01:01:35,710
Scusa, senhora.

547
01:01:41,920 --> 01:01:42,920
Cara forte.

548
01:01:45,060 --> 01:01:46,760
Diga, e ele faz tudo que você quer?

549
01:01:48,480 --> 01:01:50,321
Espere um momento,
Vou mudar rapidamente.

550
01:04:45,690 --> 01:04:47,030
E a piscina?

551
01:04:48,920 --> 01:04:50,121
A água está diminuindo cada vez mais.

552
01:04:51,810 --> 01:04:52,810
O que isso significa?

553
01:04:58,710 --> 01:05:00,010
Felice era minha.

554
01:05:22,470 --> 01:05:23,470
Tudo bem, cara.

555
01:06:22,780 --> 01:06:24,380
Ah, ah, ah.

556
01:06:34,410 --> 01:06:35,600
Oh.

557
01:06:38,950 --> 01:06:39,950
Oh.

558
01:06:40,160 --> 01:06:41,160
Oh.

559
01:06:42,300 --> 01:06:43,300
Oh.

560
01:07:01,360 --> 01:07:02,700
Oh.

561
01:08:54,680 --> 01:08:55,680
Ops.

562
01:08:59,090 --> 01:09:00,350
Ei, cara.

563
01:09:04,555 --> 01:09:06,450
A pintura, a pintura.

564
01:09:07,490 --> 01:09:09,130
Sim, sim.

565
01:09:09,490 --> 01:09:10,490
Corre, corre.

566
01:09:36,560 --> 01:09:37,560
Lá

567
01:09:49,230 --> 01:09:50,710
na parte de trás do barco, com os dois rapazes.

568
01:09:50,830 --> 01:09:51,830
Bem, espero.

569
01:09:52,050 --> 01:09:53,050
Bem, o que está acontecendo agora?

570
01:09:53,210 --> 01:09:53,910
Você só vem comigo?

571
01:09:54,190 --> 01:09:55,190
Não.

572
01:09:55,360 --> 01:09:57,126
Fazemos um pequeno passeio
para a próxima ilha.

573
01:09:57,150 --> 01:09:58,150
Venha junto.

574
01:09:58,330 --> 01:09:58,690
Ângela.

575
01:09:59,190 --> 01:10:00,190
Mário.

576
01:10:00,250 --> 01:10:01,250
O que você está fazendo aqui?

577
01:10:01,530 --> 01:10:02,530
Eu terminei com você.

578
01:10:03,560 --> 01:10:04,961
Não temos mais nada a dizer um ao outro.

579
01:10:05,430 --> 01:10:06,430
Bem, o que está acontecendo agora?

580
01:10:06,470 --> 01:10:07,470
Tudo bem então.

581
01:10:07,500 --> 01:10:09,010
Ok, vamos, entre no barco.

582
01:10:11,155 --> 01:10:12,810
Ângela, por favor, não faça isso.

583
01:10:13,490 --> 01:10:15,331
Escute, garoto, você é
não convocado.

584
01:10:15,430 --> 01:10:15,570
Você não foi chamado.

585
01:10:15,571 --> 01:10:16,571
Então, vá se foder.

586
01:10:17,430 --> 01:10:18,430
Vá em frente.

587
01:10:21,790 --> 01:10:22,790
Ângela.

588
01:10:24,690 --> 01:10:25,690
Ângela.

589
01:10:28,850 --> 01:10:29,850
Rápido, dê aqui.

590
01:10:29,970 --> 01:10:31,430
Ei, o que está acontecendo?

591
01:10:31,590 --> 01:10:31,930
Estou te seguindo.

592
01:10:32,130 --> 01:10:33,530
Vou seguir os meninos.

593
01:10:33,730 --> 01:10:35,010
Mas esse é o meu trabalho.

594
01:10:35,130 --> 01:10:36,210
Pegue um barco você mesmo.

595
01:10:37,050 --> 01:10:39,010
Pegue um barco você mesmo,
ele é bom em falar.

596
01:11:43,330 --> 01:11:44,130
Deixe-me ir.

597
01:11:44,131 --> 01:11:45,131
Aja assim.

598
01:11:45,910 --> 01:11:47,650
Você achou que este seria um?
Passeio de manteiga?

599
01:11:47,920 --> 01:11:49,241
Vamos, garota, não seja tão pretensiosa.

600
01:11:50,550 --> 01:11:51,690
Ei, cara, preste atenção.

601
01:11:55,390 --> 01:11:56,390
Mário.

602
01:12:01,450 --> 01:12:02,470
Ângela, vá em frente.

603
01:12:14,420 --> 01:12:16,300
Mário, me desculpe, me desculpe.

604
01:12:17,960 --> 01:12:19,000
Está tudo bem, pequenino.

605
01:12:19,240 --> 01:12:19,960
Você está com frio?

606
01:12:19,961 --> 01:12:23,140
Onde quer

607
01:12:37,660 --> 01:12:38,660
você comigo?

608
01:12:38,910 --> 01:12:40,071
Dirija, cara, dirija.

609
01:12:40,100 --> 01:12:41,420
Uma ordem secreta do governo.

610
01:12:56,740 --> 01:12:57,740
Ângela.

611
01:12:58,880 --> 01:12:59,900
Eu te amo.

612
01:13:13,720 --> 01:13:15,346
Mas você tem que saber
onde você quer ir.

613
01:13:15,370 --> 01:13:16,370
Sim, espere.

614
01:13:17,090 --> 01:13:18,090
Dessa forma.

615
01:13:18,590 --> 01:13:19,730
Ou espere.

616
01:13:20,310 --> 01:13:21,310
Direto em frente.

617
01:15:32,780 --> 01:15:33,780
Ah, ah.